Pagbawas ng Sahod para Mabayaran ang Utang (Wage Garnishment: Claim of Exemption)
Kung makakatanggap ka ng paunawa mula sa iyong employer na babawasan ang iyong sahod para mabayaran ang utang, at gusto mong tumutol, kumilos nang mabilis. Iho-hold ng sheriff ang iyong sahod sa loob ng 10 araw bago ihatid ang mga ito sa pinagkakautangan. Maaari kang maghain ng claim of exemption sa anumang oras, ngunit hanggang sa gawin mo ito, magpapatuloy ang pagbawas ng sahod, at hindi ka magkakaroon ng karapatan na mabawi ang pera.
Mga Template at Form
- Claim of Exemption (WG-006) (Claim of Exemption)
- Statement na Pampinansyal (WG-007) (Financial Statement)
Ang pagbawas ng sahod para mabayaran ang utang — awtomatikong pagsingil hanggang 20% ng iyong mga sahod — ay isang pangunahing instrumento na ginagamit ng mga pinagkakautangan para masingil ang utang. Ang bahagi o lahat ng iyong bayad ay maaaring hindi isama sa pagbawas. Ipinapakita ng gabay na ito kung paano i-claim ang exemption na iyon.
Para mabawasan ang iyong mga sahod, ang pinagkakautangan ay dapat magkaroon ng may bisang hatol ng hukuman laban sa iyo. Ang pinagkakautangan ay dapat humingi sa korte ng isang Writ of Execution, na isang utos na nag-uutos sa Sheriff na ipatupad ang paghatol, at ang Utos sa Pag-hold ng Kita, (WG-002) (EWO).
Maghahain ang Sheriff sa iyong employer ng EWO, na kakailanganin sa employer na magbayad ng bahagi ng iyong mga kita nang direkta sa Sheriff, na magpapasa nito sa pinagkakautangan. Kung hahainan ang iyong employer, ipapaalam nila sa iyo at magkakaroon ka ng pagkakataong mag-claim ng exemption.
Maghain ng Claim of Exemption (WG-006) at Financial Statement (WG-007) sa departamento ng sheriff na nakalista sa Notice of Levy. Gamitin ang mga form na ito para ipaliwanag kung bakit ang ilan o lahat ng sahod na gusto ng pinagkakautangan na kunin ng iyong employer ay dapat na hindi kunin (hindi isama).
May mga batas at panuntunan na nagsasabi kung aling mga uri ng kita o ari-arian ang hindi kasama. Mababasa mo ang tungkol sa marami sa mga eksempsyon na ito sa Eksempsyon mula sa Pagpapatupad ng mga Paghatol (Exemption from the Enforcement of Judgments, EJ-155). Ang mga eksempsyon mula sa Pagpapatupad ng mga Paghatol , isang halaw ng dokumentong ito, na may mga hyperlink sa naaangkop na mga seksyon ng kodigo ay available sa website ng Law Library.
Napakahalagang basahin at unawain ang partikular na (mga) eksempsyon na maaaring naaangkop sa iyo, dahil hindi lahat ng eksempsyon na ito ay kumpleto (halimbawa, ang mga sahod sa trabaho ay 80% lang na hindi kasama), at ang ilan ay may mga limitasyon sa halaga ng eksempsyon (halimbawa, $8625 sa equity ng sasakyan ay hindi kasama).
Kahit na iniutos ng hukuman ang bahagi ng iyong mga sahod na hindi kasama sa pagkolekta, umiiral pa rin ang paghatol, at patuloy na makakaipon ng 10% simpleng interes bawat taon (5% para sa mga paghatol na ipinasok pagkatapos ng Enero 1, 2023 para sa mga pangmedikal na gastos o personal na utang).
Mga Instruksyon na May Mga Hakbang
1
Tipunin ang mga Kinakailangang Impormasyon
Bago kumpletuhin ang iyong mga form, maaaring maging kapaki-pakinabang na tipunin ang mga dokumentong ito, na magbibigay ng kinakailangang impormasyon:
Isang listahan ng iyong buwanang gastos, tulad ng upa, mga utilidad, insurance, atbp.
- Abiso ng Pagbawas ng Sahod mula sa iyong employer
- Hindi bababa sa isang buwan ng mga pay stub
2
Kumpletuhin ang Mga Kinakailangang Form
Ang mga form ng Konsehong Panghukuman na kailangan para sa claim of exemption para sa pagbawas ng sahod ay:
Ang mga form ng Konsehong Panghukuman na kailangan para sa claim of exemption para sa pagbawas ng sahod ay:
- Claim of Exemption (WG-006) (Claim of Exemption)
- Financial Statement (WG-007) (Financial Statement)
Ang mga instruksyon para sa pagkumpleto ng mga kinakailangang form ay kasama sa dulo ng packet na ito.
3
Gumawa ng mga Photocopy
Gumawa ng dalawang kopya ng bawat isa:
Gumawa ng dalawang kopya ng bawat isa:
- Financial Statement (WG-007) (Financial Statement)
- Claim of Exemption (WG-006) (Claim of Exemption)
4
4. I-file ang Iyong Mga Dokumento
Dalhin o ipadala ang iyong mga nakumpletong dokumento sa Departamento ng Sheriff na nakalista sa Earnings Withholding Order (WG-002). Magpapadala ang Sheriff ng isang kopya sa judgment creditor at itabi ang orihinal. Ang isa pang kopya ay para sa itabi mo para sa iyong mga rekord.
5
Maaaring Tutulan ng Pinagkakautangan ang Claim of Exemption
Ang ipinapataw na pera ay iho-hold hanggang sa alinman sa: 1) 10 araw ang lumipas at ang pinagkakautangan ay hindi tumututol sa iyong claim of exemption; o 2) ang hukom ay gagawa ng desisyon sa claim of exemption. Kung ang pinagkakautangan ay hindi tututol sa iyong claim of exemption, ibabalik sa iyo ang kinuhang pera.
Kung tututol ang pinagkakautangan sa iyong claim of exemption, makakatanggap ka ng Abiso ng Pagtutol sa Claim of Exemption (Notice of Opposition to Claim of Exemption, EJ-170) at Abiso ng Pagdinig sa Claim of Exemption (Notice of Hearing on Claim of Exemption, EJ-175) na magtatakda ng petsa ng hukuman para gumawa ng desisyon ang hukom, marahil sa loob ng isang buwan. Hindi mo kailangang maghain ng kahit ano; aasa ang hukom sa iyong Claim of Exemption.
Kung sasang-ayon ang hukom sa iyong claim of exemption, ibabalik sa iyo ang iyong pera. Kung sasang-ayon ang hukom sa pinagkakautangan, ipapadala ng iyong employer ang pera sa pinagkakautangan bawat buwan hanggang sa mabayaran nang buo ang iyong paghatol. Maaaring malaman din ng hukom na ang pinagkakautangan ay may karapatan sa pera mula sa iyong mga sahod, ngunit sa halagang mas mababa sa 20%. Sa sitwasyong iyon, ipapadala ng iyong employer ang halagang iniutos ng hukuman sa iyong pinagkakautangan bawat buwan hanggang sa mabayaran nang buo ang paghatol.
6
Pagtingin sa Pansamantalang Desisyon sa Araw Bago ang Pagdinig
Sa Sacramento (at karamihan sa mga county), binabasa ng mga hukom ang mga papeles at nagpapasya kung paano sila magpapasiya nang maaga. Pagkatapos ang kanilang mga desisyon ay ilalagay sa online na portal ng kaso ng hukuman nang 2 p.m. sa araw ng negosyo bago ang petsa ng pagdinig. Dapat tingnan ng mga partido ang pansamantalang desisyon sa online o tawagan ang departamento para malaman ang desisyon.
Kung Sasang-ayon Ka sa Pansamantalang Desisyon…
Wala kang kailangang gawin. Kung hindi sasang-ayon ang kabilang partido, dapat silang makipag-ugnayan sa iyo at sa hukuman nang 4:00 pm sa araw na iyon. Kung ang kabilang partido ay hindi makipag-ugnayan sa iyo nang 4:00 pm, ang Pansamantalang Desisyon ang magiging utos ng Hukuman sa pagdinig.
Kung Hindi Ka Sasang-ayon sa Pansamantalang Desisyon…
Tawagan ang tumututol na partido nang 4:00 p.m. at sabihin sa kanila na haharap ka, at maaari silang humarap sa pamamagitan ng Zoom.
Tawagan ang Law and Motion Oral Argument Request Line sa (916) 874-2615 nang 4:00 p.m. Mag-iwan ng mensahe na may sumusunod na impormasyon: 1. Ang iyong pangalan, at na gusto mong humarap; ang numero ng item (sa kaliwa ng iyong numero ng kaso sa Pansamantalang Desisyon); na ipinaalam mo sa kabilang mga partido na ikaw ay haharap, at maaari silang humarap sa pamamagitan ng Zoom.
Kung Walang Tatawag sa Alinmang Partido…
Kung ikaw o ang tumututol na partido ay hindi hihiling ng berbal na argumento, gagawin lang ng hukuman ang pansamantalang desisyon bilang opisyal na utos ng hukuman. Kung pupunta ka pa rin sa hukuman, malalaman mong kinansela ang pagdinig.
7
Pagdalo sa Pagdinig
Kung ikaw o ang kabilang partido ay hihiling ng berbal na argumento, dumating o mag-log in sa Zoom nang maaga. Malamang na may iba pang mga kaso na nakaiskedyul sa parehong oras; karaniwang may listahang nakapaskil sa dingding sa labas ng courtroom na naglilista ng pagkakasunud-sunod ng pagdinig sa kaso. Pumunta sa courtroom o sa waiting room sa Zoom at mag-check in sa bailiff o clerk.
Ang mga Pagdinig sa Malayo (Video o Telepono) ay isang Opsyon
Para sa karamihan ng mga uri ng mosyon, maaari kang humarap nang malayuan sa pamamagitan ng pagkonekta sa Zoom app. Ang pansamantalang desisyon ay magpapaliwanag kung paano kumonekta.
Kapag tinawag ang iyong pangalan, maghandang magsalita at sagutin ang anumang tanong ng hukom. Magkakaroon ka lang ng ilang minuto. Pagkatapos magsalita ng magkabilang panig, ang hukom ay maaaring gumawa ng desisyon kaagad, o maaaring “isaalang-alang ito” at ipadala ang desisyon sa loob ng ilang araw.
Para sa tulong
SH@LL (Self-Help sa Law Library) 609 9th Street, Sacramento CA 95814
(916) 476-2731 (Linya sa Paghiling ng Appointment)
Mga Serbisyong Ibinibigay: Ang SH@LL ay nagbibigay ng pangkalahatang impormasyon at pangunahing tulong sa mga kumakatawan sa sarili na litigante sa iba’t ibang legal na isyu. Lahat ng tulong ay ibinibigay sa pamamagitan ng telepono. Bisitahin ang “Ano ang maitutulong namin” para sa listahan ng mga kwalipikadong kaso.
Pagiging Kwalipikado: Dapat ay residente ng Sacramento County o may kwalipikadong kaso sa Pinakamataas na Hukuman ng Sacramento County.
Para sa tulong sa isang Claim of Exemption- Pagbawas ng Sahod, dapat kang magdala ng:
- Abiso ng Pagbawas ng Sahod (Notice of Wage Garnishment) mula sa iyong employer
- Hindi bababa sa isang buwan na mga paystub (higit pa kung ang kita ay nag-iiba buwan-buwan)
- Listahan ng iyong buwanang mga gastos (halimbawa, upa, mga utilidad, insurance, atbp.).
Mga sample
Claim of Exemption (Wage Garnishment)
This material is intended as general information only. Your case may have factors requiring different procedures or forms. The information and instructions are provided for use in the Sacramento County Superior Court. Please keep in mind that each court may have different requirements. If you need further assistance consult a lawyer.