El proceso de cambio de nombre en Sacramento (Name Change)

En Sacramento, para solicitar al tribunal que cambie el nombre de un adulto o el nombre de un menor, el tribunal del condado de Sacramento recomienda utilizar el Rellenador de formularios interactivo de LawHelp en línea. Para obtener más detalles, visite el sitio web de Servicios de autoayuda civil del tribunal. También puede completar formularios individuales a mano o en línea.

Esta guía con Información sobre el proceso de cambio de nombre en Sacramento incluye respuestas a preguntas frecuentes y formularios de muestra para completar.

Plantillas y formularios

El tribunal del condado de Sacramento recomienda utilizar el Rellenador de formularios interactivo de LawHelp en línea para completar los formularios.

Formularios individuales:

• NC-100 Petición de cambio de nombre (NC-100 Petition for Change of Name)
• NC-110 Anexo (NC-110 Attachment)
• NC-120 Orden para mostrar causa para cambio de nombre (NC-120 Order to Show Cause for Change of Name)
• NC-130 Decreto de cambio de nombre (NC-130 Decree Changing Name)
• Para cambiar el nombre de un menor cuando no se puede localizar a uno de los padres:
  Declaración de búsqueda diligente y Solicitud para prescindir del aviso sobre la Petición de cambio de nombre (CV/E-208)
• Exención de pago de honorarios (si se solicita):
  FW-001 Solicitud de exención de honorarios judiciales (FW-001 Request to Waive Court Fees)

¡ALTO! Si va a cambiar su NOMBRE Y GÉNERO, el proceso es diferente y esta guía no funcionará para usted. Pregunte al bibliotecario de referencia para obtener más información.

Preguntas frecuentes

¿En qué periódico debo publicar la notificación de audiencia? Puede encontrar una lista de los periódicos aprobados para su publicación en el condado de Sacramento, junto con precios, plazos y otra información, en el sitio web del tribunal del condado de Sacramento.

• Los distintos periódicos cobran precios muy diferentes, por lo que esto puede ayudarle a decidir.
• Algunos periódicos presentarán la prueba de publicación por usted, mientras que otros requerirán que usted mismo la recoja y la presente ante el tribunal. Si lo hace el periódico, será mucho más fácil para usted. Una razón común para denegar los cambios de nombre es no cumplir con el plazo para presentar la prueba de publicación.

Solo quiero recuperar mi propio nombre después del divorcio. Si desea recuperar su nombre después de la disolución del matrimonio, sin otros cambios, puede solicitar al tribunal de familia que restaure su nombre anterior. Use: “Petición de parte para la restauración del nombre anterior tras la formalización de la sentencia y la orden” (Paquete de restauración del nombre anterior)

¿El niño tiene que estar de acuerdo con un cambio de nombre? Como padre o tutor legal, es decisión de usted. Sin embargo, si se cambia el nombre de un menor mayor de 12 años, se recomienda que el menor escriba una declaración aceptando el cambio de nombre. Use: Declaración del menor (MC-030)

¿Qué pasa si no puedo encontrar al otro padre? Si no se puede notificar al otro padre porque se desconoce su ubicación, el padre solicitante debe presentar una declaración que detalle todos los intentos realizados para localizar al otro padre. Use: Declaración de búsqueda diligente y Solicitud para prescindir del aviso sobre la Petición de cambio de nombre (CV/E-208)

¿Cómo actualizo mi certificado de nacimiento de California o el de mis hijos? Una vez que se concede el cambio de nombre, deberá comunicarse con la Oficina del Registro Civil de California. Si usted o sus hijos nacieron en otro estado, comuníquese con el departamento de Registro Civil de ese estado o su equivalente.

¿Cambiar el nombre de un hijo termina la paternidad? Darle a un niño un nombre diferente del padre o cambiar de cualquier otra forma el nombre del niño no afecta la relación padre e hijo ni la identidad legalmente reconocida de los padres. Más información sobre la paternidad

Cómo cambiar su nombre en los registros gubernamentales y comerciales

Una vez que se le conceda el cambio de nombre, deberá comunicarse con las agencias para informarles sobre su nuevo nombre.

• Primero: actualice la tarjeta del Seguro Social
  1-800-772-1213
• Segundo: actualice la licencia de conducir de California o la tarjeta de identificación de California

Necesitará la tarjeta del Seguro Social para cambiar los registros del Departamento de Vehículos de Motor (Department of Motor Vehicles, DMV). Necesitará una o ambas tarjetas de identificación actualizadas para cambiar la mayoría de los demás documentos.

A continuación se muestran algunos documentos comunes que deberán actualizarse:

Documentos públicos

• Pasaporte.
• Registros de impuestos: Tanto los federales como los de California deberían actualizarse automáticamente cuando lo haga el Seguro Social.
• Matrículas de vehículos (CA).
• Registro de votantes.
• Actas de nacimiento y anexos.
• Administración de Veteranos.
• Consejos de licencias estatales, beneficios públicos, otras agencias gubernamentales:
  Comuníquese directamente con la agencia.

Registros privados

• Escrituras de bienes inmuebles e hipotecas: crear y registrar una nueva escritura. Guía: Escrituras: Cómo añadir o cambiar nombres en la propiedad (cambios de nombre).
• Testamentos/fideicomisos/poder notarial: modificar documentos o crear otros nuevos. Proporcionar copias a las personas y empresas que tengan copias de las antiguas.
• Seguro.

Comuníquese directamente con cada una de las siguientes instituciones:

• Tarjetas de crédito y agencias de informes crediticios.
• Registros del empleador.
• Cuentas bancarias.
• Acciones, bonos, fondos mutuos y cuentas individuales de ahorro para el retiro (individual retirement arrangements, IRA).
• Registros médicos y escolares.
• Servicios públicos.

Para obtener ayuda

SH@LL (Autoayuda en la Biblioteca de derecho)
609^9th Street, Sacramento CA 95814
(916) 476-2731 (Línea de solicitud de cita)

Servicios prestados: SH@LL Proporciona información general y asistencia básica a litigantes que se representan a sí mismos en una variedad de cuestiones legales. Toda la asistencia se proporciona por teléfono. Visite “En qué podemos ayudarle” para obtener una lista de casos calificados.

Elegibilidad: Debe ser residente del condado de Sacramento o tener un caso calificado en el Tribunal Superior del Condado de Sacramento.

Servicios de Autoayuda Civil (Civil Self-Help Services, SHS)
Palacio de Justicia del Tribunal Superior del Condado de Sacramento
813 Sixth St., Sacramento CA 95814
916-874-1421

Para obtener más información

En el sitio web

Video del taller sobre cambio de nombre de SH@LL
Este video de SH@LL (cuando se llamaba Centro de Autoayuda Civil) guía a los espectadores a través de todos los trámites necesarios para solicitar al tribunal un cambio de nombre.

Sitio web de autoayuda de los tribunales de California: “Cambio de nombre” 
Este sitio web explica el proceso de cambio de nombre y proporciona enlaces a todos los formularios.

En la biblioteca de derecho

Cómo tramitar un cambio de nombre en California KFC 109 .L6 (Autoayuda)